Pursuant to and by effect of art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003, we hereby notify you of the following:
a) The personal data that you have voluntarily provided when completing the registration form for the formalisation of your requests for information on products, services, marketing promotions, promotional events and campaigns of the company, will be processed, manually or using computer and telecommunications procedures on Data Bases, for the following purposes:
1. management, contracts, statistics, sales, promotions, advertising, related to products and services of Casaforte Self-Storage (SUISSE) S.A.
b) Providing of personal data is optional; however, should you refuse to reply or to express your consent, it may be impossible for the Company to follow up your requests as a user.
c) The personal data that you provide may also be communicated and disclosed, for all the purposes indicated in the above letter a) of this notice, also to other companies in the group to which Casaforte Self-Storage (SUISSE) S.A. belongs, as well as to companies with franchising agreements and to partners.
d) The personal data that you provide may also be processed, for the purposes set forth in letter a) of this notice, by the following methods: telefax, telephone, even without the assistance of an operator, e-mail and other computerised and/or automated communications systems.
e) In relation to the aforesaid processing, the person to whom the personal data refer has the right at any time to obtain confirmation of whether or not such data exists and to be informed of the content and origin, check their exactness or request their integration or updating, or correction, pursuant to Italian Legislative Decree no. 196/2003. Pursuant to the same article, the person concerned has the right to request the cancellation, anonymisation or blocking of the data regarding him/her, even if they are pertinent to the purpose for which they were collected or used for the purpose of sending advertising or direct sales material or conducting market research or for sales communications.
f) The data controller is Casaforte Self-Storage S.A. with registered office in Cantonale street, 24 - 6900 Lugano (LU)
g) The personal data that you provide will be kept at the offices of Casaforte Self-Storage S.A., located in Cantonale street, 24 – 6900 Lugano (LU).
h) The personal data that you provide may be transferred outside Italy, within the European Union, in compliance with and within the limits of the provisions of art. 42 of Italian Legislative Decree no. 196/2003. The personal data that you provide may be transferred outside Italy to non EU countries within the scope and the limits envisaged by art. 44 lett. b) of Italian Legislative Decree no. 196/2003.
In this regard, it is specified that Casaforte Self-Storage (SUISSE) S.A. may operate only with parties that have agreed to the “Principles of safe harbour regarding confidentiality” (safe harbour agreement).
For any request whatsoever for information and/or explanations, please contact:
Casaforte Self-Storage (SUISSE) S.A.
6900 Lugano - Via Cantonale, 24
Tel. +00 (41) 91 880 08 08
Fax. +00 (41) 91 880 08 09